Datenschutzerklärung und Hausordnung

Interessierte Kreise:

Nutzer der Website und der verbundenen/gesponserten Buchungsseiten

Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie den Dienst https://hotelmondialrimini.com/ dessen Inhaber das Hotel Vistamare Di Ricci Marco ist, verwalten können Die Informationen werden gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten bereitgestellt. Die Informationen werden nur für die Website des Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) bereitgestellt und nicht für andere Websites, die vom Benutzer über Links konsultiert werden können. 

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Infolge der Konsultation dieser Website können Daten über identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden.
Inhaber der Datenverarbeitung: Hotel Vistamare Di Ricci Marco – Viale Regina Margherita 163 – Rimini – 47924, Email: info@hotelmondialrimini.com

Ort der Datenverarbeitung und Empfänger

Die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Webdiensten von Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) erfolgt in Spanien bei SiteGround Spain S.L., einem nach dem Recht des Königreichs Spanien eingetragenen und bestehenden Unternehmen (CIF-Registrierungsnummer: B87194171) mit Sitz in der Calle de Prim 19, 28004 Madrid.

Art der verarbeiteten Daten

Browsing-Daten
Die für den Betrieb der Website des Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) verwendeten Softwareanwendungen erfassen bestimmte personenbezogene Daten, die über sichere Protokolle übermittelt werden. Diese Informationen werden nicht erhoben, um sie mit identifizierten Personen in Verbindung zu bringen, könnten aber durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung von Nutzern ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen, die Kennung des Browsers (User Agent), die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (z. B. erfolgreich, Fehler), und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen.

Freiwillig vom Benutzer angegebene Daten
Für den Zugang zu bestimmten Dienstleistungen, die über die Website des Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) – angeboten werden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, freiwillig und optional einige Identifikationsdaten (E-Mail, Name, Kontaktdaten und Informationen, die für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung erforderlich sind) einzugeben.

Hausordnung des Hotel Mondial:

Mit der Vornahme einer Buchung im Hotel Mondial oder über ein verbundenes Portal (z.B. Booking.com) akzeptiert und unterschreibt der Gast vollständig die Hausordnung:

– Einhaltung der finanziellen Vereinbarungen, indem er die geschuldeten Beträge für die Unterkunft und die in Anspruch genommenen und/oder gebuchten Zusatzleistungen bezahlt;
– Einhaltung der Vorschriften der Unterkunft hinsichtlich Nutzungsmodalitäten, Zeiten, Zugängen und sonstigen Regelungen;
– Keine direkten oder indirekten Schäden während des Aufenthalts im Hotel zu verursachen, und im gegenteiligen Fall die Zahlung direkt oder über die zur Begleichung der direkten und indirekten Schäden angegebene Kreditkarte zu autorisieren;
– Vermeidung von Verhaltensweisen, die ein gutes Zusammenleben in den Gemeinschaftsräumen und generell in der Unterkunft gefährden könnten;
– Sorgfältiger Umgang mit den in der Unterkunft vorhandenen Gegenständen, die ihnen gemäß Artikel 1588 des Bürgerlichen Gesetzbuches vorübergehend anvertraut werden;
– Im Falle der Nutzung des Hotelparkplatzes verpflichten sich die Gäste, nach jeder Nutzung die Fahrzeugschlüssel zur Sicherheit des Parkplatzes abzugeben;
– Das Zimmer bis zur vereinbarten Check-out-Zeit zu räumen und die Zahlung im Falle einer verspäteten Abgabe nach 10:00 Uhr zu autorisieren.

Die Buchung bedeutet die vollständige Annahme der oben genannten Hausordnung. 

– die wirtschaftlichen Vereinbarungen einhalten, indem sie die fälligen Beträge für die in Anspruch genommenen und/oder gebuchten Unterkunfts- und Nebenleistungen bezahlen;
– die Vorschriften der Einrichtung über die Art der Nutzung, die Öffnungszeiten, den Zugang usw. einhalten;
– keine direkten und indirekten Schäden während des Aufenthalts im Hotel zu verursachen und ansonsten die Zahlung direkt oder per Kreditkarte zu genehmigen, die zur Begleichung der verursachten direkten und indirekten Schäden angegeben wurde
Verhaltensweisen zu vermeiden, die das gute Zusammenleben in den Gemeinschaftsräumen und in der Einrichtung im Allgemeinen beeinträchtigen könnten;
– sich um die in der Wohnung befindlichen Gegenstände kümmern, die ihnen gemäß Artikel 1588 des Zivilgesetzbuches vorübergehend anvertraut werden.
– sich bei der Benutzung des Hotelparkplatzes verpflichten, die Fahrzeugschlüssel nach jeder Benutzung abzugeben, um die Sicherheit des Parkplatzes zu gewährleisten.
– das Zimmer bis zur vereinbarten Check-out-Zeit freizugeben und die Zahlung im Falle eines späten Check-outs nach 10.00 Uhr zu genehmigen.

Die Buchung setzt die volle Akzeptanz der oben genannten Bestimmungen voraus.

Zweck und Rechtsgrundlage

Erbringung von Dienstleistungen
Die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern, die die Dienstleistungen des Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) in Anspruch nehmen (z.B. durch Surfen auf der Website, Ausfüllen von Formularen für verschiedene Anfragen), zur Verfügung gestellt werden, werden ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Leistung verwendet. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, um Ihre Anfragen zu beantworten.

Weitere Mitteilungen nach einem Aufenthalt
Nach dem Kauf eines Aufenthaltes kann das, Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) dem Nutzer weitere Mitteilungen, auch kommerzieller Art, über seine Dienstleistungen schicken. Die Rechtsgrundlage für die oben genannte Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen (Art. 47 DSGVO).

Direktmarketing
Im Falle einer ausdrücklichen Zustimmung (durch die Registrierung für den Newsletter) Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) Informationen über neue Produkte, Werbeaktionen und Sonderangebote per E-Mail versenden. Der Nutzer hat das Recht, den Dienst jederzeit durch das entsprechende Verfahren und/oder auf die nachstehend angegebene Weise zu deaktivieren, um seine Rechte auszuüben. Die Rechtsgrundlage für die oben genannte Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person. Spezifische zusammenfassende Informationen werden, falls erforderlich, auf den Seiten der Website, die für bestimmte zusätzliche Dienstleistungen eingerichtet wurden, auf Anfrage gegeben oder angezeigt.

Dauer der Datenspeicherung

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke der angeforderten Dienste erforderlich ist, und für einen weiteren Zeitraum von 36 Monaten. Wenn die angeforderten Informationen Gegenstand einer Online-Transaktion sind, können diese Daten für wirtschaftliche und steuerliche Meldezwecke für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt werden. Bei technischen Daten, die von der Website verwaltet werden, wie z. B. Cookies, richtet sich die Aufbewahrungsfrist nach den technischen Merkmalen der Cookies selbst und ist in der Tabelle „Cookies der Website“ angegeben. Die Aufbewahrungsfrist verlängert sich bei jeder neuen Einwilligung in die Datenverarbeitung und/oder bei jedem Zugriff auf die Dienste mit den eigenen Zugangsdaten (z. B. Login für den persönlichen Bereich) um weitere 36 Monate.

Fakultative Bereitstellung von Daten

Abgesehen von den Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, dem Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) die angeforderten persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen, um die über die Website angebotenen Dienstleistungen zu nutzen. Werden die mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder (Pflichtfelder) nicht ausgefüllt, kann der angebotene Dienst nicht genutzt werden.

Behandlungsmodalitäten und Sicherheit

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Verwendung von Informatikmitteln, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit dieser Daten zu gewährleisten, und in jedem Fall unter Einhaltung der geeigneten Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 GDPR, unter Verwendung sicherer Kommunikationsprotokolle mit SSL-Verschlüsselungsalgorithmen. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der oben genannten Rechtsvorschriften und den darin enthaltenen Geheimhaltungspflichten verarbeitet. Sie gelten als „bewährte Praktiken“ der Prov. des italienischen Datenschutzbeauftragten „Leitlinien zu Werbemaßnahmen und zur Bekämpfung von Spam vom – 4. Juli 2013 (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 174 vom 26. Juli 2013), die Leitlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten für die Online-Profilierung – 19. März 2015, und die Leitlinien zur automatisierten Entscheidungsfindung und zum Profiling – WP251, definiert gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679.

Empfänger

Um den Betrieb und die Organisation der Tätigkeit durchzuführen und zu unterstützen, können bestimmte Daten den Empfängern zur Kenntnis gebracht oder mitgeteilt werden. Diese Personen werden unterschieden in: Dritte, Datenverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter sowie autorisiertes Personal, das dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen oder dem Auftragsverarbeiter unterstellt ist.

Dritte Personen
sind definiert als natürliche oder juristische Personen, Behörden, Dienststellen oder andere Stellen, die nicht mit der betroffenen Person, dem Inhaber der Datenverarbeitung, dem Datenverarbeiter und den mit der Verarbeitung beauftragten Personen identisch sind.
Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Verwaltungszwecken, Buchhaltung, rechtlichen Verpflichtungen, Kundenverwaltung und Verträgen können die Daten an folgende Stellen weitergegeben werden
– Unternehmen, die traditionelle oder computergestützte Postdienste verwalten.
– Unternehmen, die Domänennamen registrieren
– An alle anderen Personen, deren Mitteilung der Daten für die Erreichung der oben genannten Zwecke oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist;

Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter
sind definiert als die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet
– Hotel Vistamare Di Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) als primärer Datenverantwortlicher und andere Unterdienstleister für technologische Infrastruktur, Konnektivität und Hosting-Dienste: SiteGround Spain S.L., ein nach dem Recht des Königreichs Spanien eingetragenes und bestehendes Unternehmen (CIF-Registrierungsnummer: B87194171), mit eingetragener Anschrift: Calle de Prim 19, 28004 Madrid
– Alle anderen IT-Dienstleister, die für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind und die sich möglicherweise in den USA befinden und über eine Angemessenheitsgarantie des Privacy Shield verfügen.

Innerhalb unserer Unternehmensstruktur
werden Ihre Daten nur von Personal verarbeitet, das vom Inhaber der Datenverarbeitung ausdrücklich dazu ermächtigt wurde, wobei die Annahme entsprechender Anweisungen, Schulungen und Vertraulichkeitsvereinbarungen gewährleistet ist, und zwar insbesondere von den folgenden Kategorien von Mitarbeitern
– Verwaltungspersonal

Verbreitung

Ihre persönlichen Daten werden in keiner Weise weitergegeben.

Rechte der betroffenen Personen

Die betroffenen Personen (Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen) können ihre Rechte gemäß der Verordnung jederzeit über einen speziellen persönlichen Bereich ausüben. Sie können auf diesen Bereich zugreifen, indem Sie den Link über das entsprechende Verfahren am Ende dieser Bekanntmachung anfordern. Eine weitere Möglichkeit, Ihre Rechte gemäß der Verordnung auszuüben, wenn Sie den Newsletter-Dienst in Anspruch genommen haben, besteht darin, den entsprechenden Link am Ende der erhaltenen E-Mail zu verwenden. Insbesondere können die betroffenen Personen berechtigterweise die in Art. 15 bis Art. 23, insbesondere: 1. die Löschung aller Daten. 2. die Berichtigung/Änderung. Die Einschränkung. 4. die Übertragbarkeit. 5. das Recht auf Widerspruch gegen eine automatisierte Entscheidungsfindung (Profiling). Falls erforderlich, geben Sie bitte im Feld „Anmerkungen“ weitere Wünsche an.
Die betroffenen Personen haben gegebenenfalls auch das Recht, eine Beschwerde bei der Garante als Aufsichtsbehörde gemäß den festgelegten Verfahren einzureichen. Für weitere Informationen und zur Geltendmachung Ihrer Rechte gemäß der Europäischen Verordnung können Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.

Ausübung der Rechte der betroffenen Personen Anträge können auch über die folgenden Kontakte gestellt werden:
Inhaber der Datenverarbeitung: Hotel Vistamare Di Ricci Marco – Viale Regina Margherita 163 – Rimini – 47924, Email: info@hotelmondialrimini.com

Kenntnisnahme des Informationsschreibens und der Einverständniserklärung der betroffenen Person

Die unterzeichnende betroffene Person bestätigt nach Erhalt der vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 13-14 und der DSGVO bereitgestellten Informationen, dass sie diese Informationen über die Verarbeitung der Daten zu den für die Erbringung des Dienstes unerlässlichen Zwecken gelesen hat und dass sie Hotel Vistamare von Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/) der ordnungsgemäßen Verwaltung und Verarbeitung der Daten selbst, wird auf diese Informationen auch im Hinblick darauf verwiesen, dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, dessen Hotel Vistamare von Ricci Marco (https://hotelmondialrimini.com/).

Zustimmung

Als Beweis für Ihre ausdrückliche und eindeutige Zustimmung werden wir die Uhrzeit, das Datum, die IP-Adresse und Ihre E-Mail aufzeichnen. Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechte (wie oben beschrieben) jederzeit über den Link am Ende der Mitteilungen, die Sie erhalten, oder über die Kontaktkanäle ausüben können.